GruppennameWie lautet der Name Eurer Slow Food Gruppe (ob Convivium oder Gemeinschaft)false[]texttrue

Q1Name des Sprechersfalse[]texttrue

Q2E-Mail der SprechersCourriel invalidefalse[3=Chapter/Convivia|5=Event|1=International|4=Project|2=Regional|]id;falsetexttrue(?:[a-z0-9!#$%&'*+/=?^_`{|}~-]+(?:\.[a-z0-9!#$%&'*+/=?^_`{|}~-]+)*|"(?:[\x01-\x08\x0b\x0c\x0e-\x1f\x21\x23-\x5b\x5d-\x7f]|\\[\x01-\x09\x0b\x0c\x0e-\x7f])*")@(?:(?:[a-z0-9](?:[a-z0-9-]*[a-z0-9])?\.)+[a-z0-9](?:[a-z0-9-]*[a-z0-9])?|\[(?:(?:25[0-5]|2[0-4][0-9]|[01]?[0-9][0-9]?)\.){3}(?:25[0-5]|2[0-4][0-9]|[01]?[0-9][0-9]?|[a-z0-9-]*[a-z0-9]:(?:[\x01-\x08\x0b\x0c\x0e-\x1f\x21-\x5a\x53-\x7f]|\\[\x01-\x09\x0b\x0c\x0e-\x7f])+)\])

Q3Landfalse[]texttrue

Q4Wie viele Personen gehören zu Eurer Slow Food-Gruppe ¹false[]¹: Mit dem Begriff "Gruppe" meinen wir entweder ein Slow Food Convivium oder eine Slow Food Gemeinschafttextareatrue

Q5Dies sind die 3 Prioritäten, die Slow Food in seinem Call to Action gesetzt hat. Welche ist die wichtigste für Eure SF-Gruppe?false[1=Die biologische und kulturelle Vielfalt verteidigen|2=Bürger aufklären, inspirieren und mobilisieren|3=Beeinflussung der politischen Maßnahmen im öffentlichen und privaten Sektor|4=Es fällt uns schwer, das, was wir tun, mit den oben genannten Prioritäten in Verbindung zu bringen. Für uns ist Slow Food folgendes:|]id;falseradio_grouptrue

Q5:4Q5bShow fieldQ5

!Q5:4Q5bHide fieldQ5

Q5:4 AND Q5:[empty]Specify answer OtherValidation ruleQ5

Q5bFor us Slow Food is about:false[]textarea

Q6Nennt uns das Hauptproblem in der realen Welt, das Eure Gruppe angehen möchtetrue[2=No|1=Yes|]id;false(z. B.: mangelnder Kontakt mit lokalen Lebensmitteln in meiner Stadt; mangelndes Bewusstsein der Verbraucher für Lebensmittel, Landraub in meiner Region)textarea

Q7aSchutz der biologischen und kulturellen Vielfaltfalse[2=Unterstützung und Förderung derjenigen, die die biologische Vielfalt bewahren und als Bewahrer lokaler Gebiete agieren; derjenigen, die agrarökologische Techniken und nachhaltige Tierhaltungspraktiken anwenden, die das Wohlergehen der Tiere respektieren; derjenigen, die die Ressourcen der Meere, Flüsse und Seen bewirtschaften, ohne sie auszubeuten; derjenigen, die ein Agrarmodell fördern, das die Ausbreitung von Monokulturen und intensiver Landwirtschaft sowie die Konzentration von Macht in wenigen Händen stoppen kann.|3=chaffung von Möglichkeiten des Dialogs und des (kommerziellen und sonstigen) Austauschs zwischen denjenigen, die daran arbeiten, Lebensmittel vom Bauernhof Auf Den Tisch zu bringen, sowie mit den Verbrauchern.|1=Erforschung und Katalogisierung des Erbes der biologischen und kulturellen Vielfalt im Zusammenhang mit Lebensmitteln (als Ausdruck des Territoriums) und Identifizierung der Personen, die dieses Erbe schützen.|]id;falsecheckbox_group/

Q7bBürgerinnen und Bürger aufklären, inspirieren und mobilisierenfalse[1=Entwicklung von Kommunikationsmaterialien und Durchführung von Kampagnen zur Sensibilisierung für das Lebensmittelsystem und zur Verhaltensänderung.|2=Konzeption und Durchführung von Bildungs- und Schulungsmaßnahmen sowie Erfahrungsaustausch zur Verbesserung der Kenntnisse über Lebensmittel - von der Erzeugung über den Verbrauch bis hin zum Verlust von Lebensmitteln - und zur Beeinflussung der Praktiken und Entscheidungen der Menschen.|3=Concevoir et proposer des activités d'éducation et de formation pour les professionnels du secteur alimentaire afin de récompenser ceux qui apportent des changements positifs dans la production, la distribution, le marketing, la consommation et la gestion des déchets alimentaires ;Konzeption und Durchführung von Bildungs- und Schulungsmaßnahmen für Fachleute im Lebensmittelsektor, um diejenigen zu belohnen, die positive Veränderungen in der Lebensmittelproduktion, der Verteilung, der Vermarktung, dem Verbrauch und der Abfallwirtschaft bewirken.|]id;falsecheckbox_group/

Q7cInfluencer les politiques dans les secteurs public et privéfalse[1=Influencer les institutions publiques et le secteur privé à tous les niveaux afin de créer des politiques et des modèles qui soutiennent des systèmes équitables et régénérateurs de production, de distribution, de commercialisation, de consommation et de gestion des pertes alimentaires ;|2=Informer, impliquer et mobiliser les individus et les communautés pour qu'ils deviennent les défenseurs de la transition nécessaire vers des politiques équitables et durables ;|3=Créer des alliances avec d'autres personnes qui se battent pour des objectifs similairesEinflussnahme auf die politischen Maßnahmen im öffentlichen und privaten Sektorfalse[1=Einflussnahme auf öffentliche Institutionen und den privaten Unternehmenssektor auf allen Ebenen, um politische Maßnahmen und Modelle zu schaffen, die faire und regenerative Systeme der Produktion, des Vertriebs, der Vermarktung, des Konsums und des Managements von Lebensmittelverlusten unterstützen.|2=Einzelpersonen und Gemeinschaften zu informieren, einzubeziehen und zu mobilisieren, um sich für den notwendigen Wandel zu einer fairen und nachhaltigen Politik einzusetzen.|3=Allianzen mit anderen zu bilden, die für ähnliche Ziele kämpfen.|]id;falsecheckbox_group/

Q7dIl est difficile pour nous de relier ce que nous faisons avec les actions décrites ci-dessus. Nous concentrons principalement notre action sur Q7dEs fällt uns schwer, unsere Arbeit mit den oben beschriebenen Aktionen in Verbindung zu bringen. Wir konzentrieren unser Handeln hauptsächlich auf:false[1=Influence public institutions and the private business sector at every level in order to create policies and models that support fair and regenerative systems of production, distribution, marketing, consumption, and management of food loss;|2=Inform, involve, and mobilize individuals and communities to become advocates for the necessary transition to fair and sustainable policies;|3=Create alliances with others who are fighting for similar goals;|4=Other (please specify)|]id;falsetextarea

Q8Combien d'actions votre groupe a-t-il organisées au cours des 12 derniers mois Wie viele Projekte hat Eure Gruppe in den letzten 12 Monaten organisiert?false[1=Photos|2=videos|3=logo templates|4=social media templates|5=other (please specify)|]id;falseIndiquez un nombre estiméBitte gebt eine ungefähre Zahl antext

Q9Combien de personnes avez-vous touchées par vos projets/activités de base dans l'ensemble Wie viele Menschen habt Ihr durch eure Basisprojekte/-aktivitäten insgesamt erreicht?false[1=Photos|2=videos|3=logo templates|4=social media templates|5=other (please specify)|]id;falseIndiquez le nombre estimé de personnes concernéestextQ10Quelle était la cible spécifique de vos événements Bitte gebt die geschätzte Zahl der beteiligten Personen antext

Q10Was war das spezifische Ziel Eurer Veranstaltungen?false[4=JeunesJugend|1=Agriculteurs et producteurs alimentairesLandwirte und Lebensmittelproduzenten|2=EnfantsKinder|12=Politiciens, institutions publiquesPolitiker/innen, öffentliche Einrichtungen|5=Citoyens et grand publicBürger und breite Öffentlichkeit|6=FemmesFrauen|9=CuisiniersKöch/innen|10=Enseignants et/ou écolesLehrpersonen und/oder Schulen|11=Académiciens et/ou universités/enseignement supérieurAkademiker/innen und/oder Universitäten/Hochschulwesen|13=Entreprises privéesPrivate Unternehmen|3=FamillesFamilien|7=Peuples afro et indigènesAfroamerikanische und indigene Völker|8=MigrantsMigranten|14=AutresAndere, veuillez préciserbitte angeben|]id;false(Plusieurs options disponiblesmehrere Optionen möglich)checkbox_group

Q10:14Q10aShow fieldQ10

!Q10:14Q10aHide fieldQ10

Q10:14 AND Q10a:[empty]Specify answer OtherValidation ruleQ10

Q10aOtherfalse[]textarea

Q11Avez-vous collaboré avec d'autres organisations Habt Ihr mit anderen Organisationen zusammengearbeitet?true[2=NonNein|1=OuiJa|]id;falseSi oui, veuillez préciserWenn ja, bitte angebenradio_group

Q11:1Q11aShow fieldQ11

!Q11:1Q11aHide fieldQ11

Q11:1 AND Q11a:[empty]Specify answer OtherValidation ruleQ11

Q11aPlease, specify:false[]textarea

Q12Les médias ont-ils parlé de votre activité Haben die Medien über Eure Aktivität berichtet?true[2=NonNein|1=OuiJa|]id;falseSi oui, veuillez préciserWenn ja, bitte angebenradio_group

Q12:1Q12aShow fieldQ12

!Q12:1Q12aHide fieldQ12

Q12:1 AND Q12a:[empty]Specify answer OtherValidation ruleQ12

Q12aPlease, specify:false[]textarea

Q13aDavantage d'agriculteurs et de producteurs sont intéressés et incités économiquement à produire des aliments bons, propres et justesMehr Landwirte/innen und Erzeuger/innen sind interessiert und haben einen wirtschaftlichen Anreiz, gute, saubere und faire Lebensmittel zu produzieren.false[1=Certainement pasEindeutig nicht|2=Probablement pasEher nicht|3=Probablement ouiEher ja|4=Certainement ouiEindeutig ja|]id;falseradio_group

Q13bDavantage de consommateurs sont plus conscients et prêts à choisir des aliments bons, propres et justesMehr Verbraucher/innen sind bewusster und bereit, gute, saubere und faire Lebensmittel zu wählen.false[1=Certainement pasEindeutig nicht|2=Probablement pasEher nicht|3=Probablement ouiEher ja|4=Certainement ouiEindeutig ja|]id;falseradio_group

Q13cPlus d'entreprises soutiennent une alimentation bonne, propre et justeMehr Unternehmen unterstützen gute, saubere und faire Lebensmittel.false[1=Certainement pasEindeutig nicht|2=Probablement pasEher nicht|3=Probablement ouiEher ja|4=Certainement ouiEindeutig ja|]id;falseradio_group

Q13dDavantage d'institutions soutiennent des systèmes alimentaires bons, propres et justesMehr Institutionen unterstützen gute, saubere und faire Lebensmittelsysteme.false[1=Certainement pasEindeutig nicht|2=Probablement pasEher nicht|3=Probablement ouiEher ja|4=Certainement ouiEindeutig ja|]id;falseradio_group

Q14Avez-vous observé d'autres changements Habt Ihr andere Veränderungen beobachtet?true[2=NonNein|1=OuiJa|]id;falseSi oui, veuillez préciserWenn ja, bitte angebenradio_group

Q14:1Q14aShow fieldQ14

!Q14:1Q14aHide fieldQ14

Q14:1 AND Q14a:[empty]Specify answer OtherValidation ruleQ14

Q14aPlease, specify:false[]textarea

Q15Quelles leçons avez-vous apprises Welche Erkenntnisse habt Ihr gewonnen? (par von Slow Food et d'autresund anderen)false[3=Chapter/Convivia|5=Event|1=International|4=Project|2=Regional|]id;falsetextarea

Q16Résumez comment nous, en tant que Wie hat Slow Food , avons contribué à réaliser les changements souhaités dazu beigetragen, die Veränderungen zu erreichen?false[3=Chapter/Convivia|5=Event|1=International|4=Project|2=Regional|]id;falsetextarea

Q17Partagez une histoire à succès > Choisissez un bon exempleBitte erzählt Eure Erfolgsgeschichte > Wählt ein gutes Beispielfalse[3=Chapter/Convivia|5=Event|1=International|4=Project|2=Regional|]id;falsePartagez avec nous un bon exemple qui s'est produit dans votre Communauté/Convivium et qui montre que Slow Food a fait la différence sur votre territoire. Veuillez le décrire en 300 mots maximum :textareaErzählt uns ein gutes Beispiel aus Eurer Gemeinde/Konvivien, bei dem Slow Food in Eurem Gebiet einen Unterschied gemacht hat. Bitte beschreibt es in maximal 300 Wörtern:textarea

Q18aWir haben Lebensmittelproduzenten/innen mit Verbraucher/innen zusammengebrachtfalse[1=Wir haben es versucht und waren erfolgreich|2=Wir haben es versucht, aber es ist uns nicht gelungen|3=Aufgrund der Bedingungen war es zu schwierig, es überhaupt zu versuchenQ18aNous avons mis en relation les producteurs de nourriture et les consommateursfalse[1=Nous avons essayé et réussi|2=Nous avons essayé mais n'avons pas réussi|3=En raison des conditions, il était trop difficile d'essayer|]id;falseradio_group

Q18bNous avons enseigné à notre communauté des nouvelles façons d'autoproduire des aliments dans leurs propres locauxfalse[1=Nous avons essayé et réussi|2=Nous avons essayé mais n'avons pas réussi|3=En raison des conditions, il était trop difficile d'essayer|]id;falseradio_group

Q18cNous avons livré de la nourriture aux plus démunisfalse[1=Nous avons essayé et réussi|2=Nous avons essayé mais n'avons pas réussi|3=En raison des conditions, il était trop difficile d'essayer|]id;falseradio_group

Q18dNous avons dispensé des formations à d'autres communautés Slow Food/Convivia ou à d'autres organisationsfalse[1=Nous avons essayé et réussi|2=Nous avons essayé mais n'avons pas réussi|3=En raison des conditions, il était trop difficile d'essayer|]id;falseradio_group

Q18eNous avons communiqué aux médias et au public comment la pandémie affectait négativement le système alimentaire localfalse[1=Nous avons essayé et réussi|2=Nous avons essayé mais n'avons pas réussi|3=En raison des conditions, il était trop difficile d'essayer|]id;falseradio_group

Q19Y a-t-il eu d’autres moyens ?true[2=Non|1=Oui|]id;falseSi oui, veuillez préciserradio_group

Q19:1Q19bShow fieldQ19

!Q19:1Q19bHide fieldQ19

Q19:1 AND Q19b:[empty]Specify answer OtherValidation ruleQ19

Q19bPlease, specify:false[]textarea

Q20aNous avons reçu un soutien solidaire concret de la part du réseau Slow Foodfalse[2=Un peu|3=Utile|4=Essentiel|1=Pas du tout|]id;falseradio_group

Q20bNous avons été inspirés par d'autres conviviums/communautés pour nous engager dans des actions nouvelles et innovantes afin de soutenir les agriculteurs et les plus démunisfalse[2=Un peu|3=Utile|4=Essentiel|1=Pas du tout|]id;falseradio_group

Q20cNous avons été mis en relation avec des personnes partageant les mêmes idées, nous avons partagé des expériences et participé à des formations en lignefalse[2=Un peu|3=Utile|4=Essentiel|1=Pas du tout|]id;falseradio_group

Q21Y a-t-il eu d'autres moyens ?true[2=Non|1=Oui|]id;falseSi oui, veuillez préciserradio_group

Q21:1Q21bShow fieldQ21

!Q21:1Q21bHide fieldQ21

Q21:1 AND Q21b:[empty]Specify answer OtherValidation ruleQ21

Q21bPlease, specify:false[]textarea

Q22Où avez-vous trouvé le plus de soutien de la part de Slow Food International pour atteindre vos objectifs ?false[3=Renforcement des capacités en matière de collecte de fonds|2=Soutien dans les relations avec les institutions publiques|1=Visibilité et communication accrues|4=Matériel et outils fournis|5=Connaissances et contenus fournis|6=Mise en réseau avec des personnes ayant les mêmes problèmes et les mêmes objectifs que vous|7=Mise en relation avec des experts clés|8=Renforcement des capacités et formation de nos membres et dirigeants|9=Nouvelles opportunités de marché|10=Autre, veuillez préciser|]id;falsePlusieurs options disponiblescheckbox_group

Q22:10Q22bShow fieldQ22

!Q22:10Q22bHide fieldQ22

Q22:10 AND Q22b:[empty]Specify answer OtherValidation ruleQ22

Q22bOther, please specifyfalse[]textarea

Q23Où avez-vous besoin de plus d'aide de la part de Slow Food International pour mieux atteindre vos objectifs ?false[8=Renforcement des capacités et formation de nos membres et dirigeants|7=Mise en relation avec des experts clés|3=Renforcement des capacités en matière de collecte de fonds|1=Visibilité et communication accrues|2=Soutien dans les relations avec les institutions publiques|5=Connaissances et contenus fournis|4=Matériel et outils fournis|6=Mise en réseau avec des personnes ayant les mêmes problèmes et les mêmes objectifs que vous|9=Nouvelles opportunités de marché|10=Autre, veuillez préciser|]id;falsePlusieurs options disponiblescheckbox_group

Q23:10Q23bShow fieldQ23

!Q23:10Q23bHide fieldQ23

Q23:10 AND Q23b:[empty]Specify answer OtherValidation ruleQ23

Q23bOther, please specifyfalse[]textarea

InformativaInformativaPolitique de confidentialité OKcheckboxtrue