You are viewing an old version of this page. View the current version.

Compare with Current View Page History

« Previous Version 4 Next »

F2 - Formulaire de monitorage du jardin communautaire



Système de suivi et monitorage Slow Food

pour le projet des jardins potagers en Afrique

Ce formulaire sera rempli initialement par le coordinateur/la coordinatrice local Slow Food du Jardin lors de l'établissement du Jardin Communautaire. Une fois par an, si possible à la fin de la campagne agricole principale, il sera à nouveau rempli avec les informations relatives à la campagne agricole qui vient de se terminer. Pour certaines questions, les réponses devront refléter les points de vue collectifs de tous les membres du Jardin Communautaire. Les informations demandées dans les « Info » 1 à 4 sont les mêmes que celles demandées dans F1, Profils des personnes clés du jardin communautaire Slow Food. Les « Info » 5 et 6 doivent fournir des informations sur qui remplit ce formulaire et quand.


* Champs obligatoires

Informations de base




Date de l’établissement du Jardin (mois/an):


First name, family name




Campagne agricole déclarée dans ce formulaire

Localisation administrative du Jardin


Données GPS (Degré Decimal - DD)

Partnership

Please indicate the name of any other partner different from Slow Food and the Twin Garden/s, who support/s the Garden. The type of support can be, for example: advocacy, garden management advice, funds, seeds and propagation material, tools, equipment, training.

Profil des membres du Jardin Communautaire

Cette question demande le nombre de membres du Jardin Communautaire agrégé par sous-groupe formé sur la base du genre, de l'âge et du rôle dans le ménage. La réponse doit être basée sur la liste complète de tous les membres ; une copie de la liste doit être conservée par le trésorier du Jardin Communautaire, une par le Coordinateur/ la Coordinatrice local Slow Food du Jardin et une envoyée au siège social de Slow Food. La liste doit être mise à jour chaque fois qu'il y a un changement d'adhésion. Il comprendra les informations suivantes

NomGenreAnnée de naissanceMembre depuisContactPosition dans le menageD’autres membres du Jardin sont membres du même ménage Raison dont une personne cesse d'etre membre
Prénom et nomM / FAnnéeAnnéetéléphone et/ou courrielchef ou membreOui / Nonpar exemple, déménagement du village, décès, raisons personnelles









Le terme « jeune » comprend toute personne de la tranche d’âge de 18 à 32 ans (définition SFYN); adulte est toute personne à partir de 33 ans d’âge; enfants est toute personne de moins de 18 ans.

Veuillez ajouter tout commentaire jugé utile sur les membres du Jardin Communautaire

Taille du Jardin Communautaire

Veuillez déclarer la superficie totale du jardin pendant la campagne agricole déclarée dans ce formulaire. Si un Jardin géré par la même Communauté comprend des parcelles situées dans des sites différents, veuillez déclarer ici la somme totale de la superficie de toutes les parcelles


Veuillez ajouter tout commentaire jugé utile sur la taille du Jardin

Emplacement du Jardin Communautaire

Veuillez répondre par Oui ou par Non selon le cas pendant la campagne agricole déclarée dans ce formulaire à toutes les options concernant l'emplacement du Jardin

Veuillez préciser


Question 28. Veuillez ajouter tout commentaire jugé utile sur l’emplacement du Jardin


Distance du marché le plus proche

Veuillez fournir les informations demandées sur la distance entre le Jardin et le marché le plus proche pendant la campagne agricole déclarée dans ce formulaire



Veuillez ajouter tout commentaire jugé utile sur la distance entre le Jardin et le marché le plus proche


Sécurité et visibilité du Jardin Communautaire

Veuillez répondre par Oui ou par Non selon le cas pendant la campagne agricole déclarée dans ce formulaire, à toutes les options concernant la sécurité et la visibilité du Jardin


Veuillez ajouter tout commentaire jugé utile sur la sécurité et la visibilité du Jardin

Cultures

Calendrier de la campagne agricole déclarée dans ce formulaire par rapport au modèle local de saison des pluies

Veuillez répondre par Oui ou par Non selon le cas à toutes les options sur le calendrier de la campagne agricole déclarée dans ce formulaire par rapport au modèle local de saison de pluies


Veuillez ajouter tout commentaire jugé utile sur le calendrier de la campagne agricole déclarée dans ce formulaire


Cultures annuelles et bisannuelles cultivées dans le Jardin

Veuillez énumérer toutes les cultures annuelles et bisannuelles qui ont été cultivées dans le Jardin pendant la campagne agricole déclarée dans ce formulaire; si elles sont incluses dans l'Arche du goût ou sont un Produit Sentinelle; s’il s’agit d’une espèce ou variété locale et qui est à risque d’extinction ; la superficie approximative qu'elles occupent ; et l’usage prévu. S'il y a plus de 10 espèces, regroupez toutes les espèces mineures sous « Autres ».

NomProduit de l’Arche du goûtSentinelle SFEspèce ou variété localeEspèce ou variété à risque d’extinctionSuperficie approximative occupée en pourcentage, de 1 à 100 %Usage prévu


Please add any comment considered useful on the annual and biennial crops grown in the Garden.


Plantes permanentes cultivées dans le Jardin

Veuillez énumérer toutes les plantes permanentes, y compris les arbustes et les arbres, cultivé dans le Jardin pendant la campagne agricole déclarée dans ce formulaire; si elles sont incluses dans l'Arche du goût ou sont un Produit Sentinelle; s’il s’agit d’une espèce ou variété locale et qui est à risque d’extinction ; leur nombre approximatif; et l’usage prévu. S'il y a plus de 10 espèces, regroupez toutes les espèces mineures sous « Autres ».

NomProduit de l’Arche du goûtSentinelle SFEspèce ou variété localeEspèce ou variété à risque d’extinctionSuperficie approximative occupée en pourcentage, de 1 à 100 %Usage prévu


Please add any comment considered useful on the annual and biennial crops grown in the Garden.


Semences et matériel de multiplication végétative

Veuillez répondre par Oui ou par Non selon le cas pendant la campagne agricole déclarée dans ce formulaire, à toutes les options concernant l’origine des semences et du matériel de multiplication végétative utilisés dans le Jardin



Please add any comment considered useful on the procurement of seeds and vegetative propagation material

Source de l'eau

Veuillez répondre par Oui ou par Non selon le cas pendant la campagne agricole déclarée dans ce formulaire, à toutes les options concernant les sources d'eau utilisées dans le Jardin, si l'eau a été / est payée, et la méthode de levage de l'eau



Please add any comment considered useful on the water used in the Garden.

Méthodes d'irrigation et de conservation de l'humidité du sol

Veuillez répondre par Oui ou par Non selon le cas pendant la campagne agricole déclarée dans ce formulaire à toutes les options concernant les méthodes d'irrigation et de conservation de l'humidité du sol



Please add any comment considered useful on the irrigation and soil-moisture conservation methods

Pratiques de gestion des sols et de la fertilité

Veuillez répondre par Oui ou par Non selon le cas pendant la campagne agricole déclarée dans ce formulaire à toutes les options concernant les pratiques de gestion des sols et de la fertilité



Please add any comment considered useful on the soil fertility and soil management practices

Pratiques de lutte contre les ravageurs et les maladies

Veuillez répondre par Oui ou par Non selon le cas pendant la campagne agricole déclarée dans ce formulaire à toutes les options concernant les pratiques de lutte contre les ravageurs et les maladies



Please add any comment considered useful on the pest and disease management practices.

Journaux/Registres du Jardin Communautaire

Veuillez répondre par Oui ou par Non selon le cas pendant la campagne agricole déclarée dans ce formulaire, aux deux affirmations suivantes



Objectifs du Jardin Communautaire

Veuillez discuter et convenir avec tous les membres du Jardin Communautaire



Please assess the importance of each objective of the Garden during the reported cropping season, by ticking for each option the appropriate level of importance
1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11


Please add any comment considered useful on the objectives of the Garden

Gouvernance du Jardin Communautaire
Veuillez énumérer les noms, rôles et fonctions des responsable de la gouvernance du Jardin Communautaire, pendant la campagne agricole déclarée dans ce formulaire, ainsi que le genre et l'âge de chaque personne


N.First and family nameRoleFunctionGenderAge
1

2

3

4

5

6

7

8

9


Please add any comment considered useful on the governance roles and functions of the Garden


Mécanisme de prise de décision dans le Jardin Communautaire

Mécanisme de prise de décision dans le Jardin

1

2

3

4

5

6

7

8




Organisation du travail dans le Jardin Communautaire

1

2

3

4

5




Destination et distribution des produits du Jardin Communautaire

1

2

3

4

5

6

7

8

9


Please add any comment considered useful on the management of the Community Garden

Évènements et matériel de formation

Veuillez répondre par Oui ou par Non selon le cas pendant la campagne agricole déclarée dans ce formulaire à toutes les options concernant l’accès au matériel et évènements réalisés

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11


Please add any comment considered useful on training and awareness raising concerning the Garden. About Slow Food training and awareness raising events at the Garden, please inform if a separate report was prepared and sent to Slow Food Gardens Team

Effets de la pandémie du Covid-19 sur le Jardin Communautaire

Veuillez discuter et agréer avec tous les membres du Jardin Communautaire

1

2

3

4

5


Please add any comment considered useful on the effects of the Covid-19 pandemic on the Community Garden

Défis du Jardin Communautaire
Veuillez discuter et agréer avec tous les membres du Jardin Communautaire.


N.Veuillez répondre par Oui ou par Non selon le cas pendant la campagne agricole déclarée dans ce formulaire à toutes les options concernant les défis auxquels le Jardin a été confrontéYes/NoPlease provide additional information as appropriatePlease indicate the solution you have identified
1

Garden size

2

Fencing the Garden

3

Availability of seeds and propagation material

4

Availability of natural fertilizers (manure, compost, etc.)

5

Access to water and management

6

Pests and diseases control

7

Availability of tools and equipment

8

Financial resources for Garden management

9Garden governance

10Garden management

11

Knowledge of Slow Food gardening practices


Please add any comment considered useful on the effects of the Covid-19 pandemic on the Community Garden


Appui de Slow Food que le Jardin Communautaire aimerait recevoir à l'avenir

Veuillez discuter et agréer avec tous les membres du Jardin Communautaire



Please assess the importance of each type of support that the Garden would like to receive from Slow Food in future, by marking with Yes or No the appropriate level of importance for each option
1

2

3

4

5

6


Please add any comment considered useful on the support that the Community Garden members would like to receive from Slow Food



Privacy policy

Les données personnelles contenues dans le formulaire sont traitées dans le respect du RGPD et conformément à la politique de confidentialité que le responsable du traitement a mis à disposition au lien  http://privacy.slowfood.com/english , en particulier au chapitre " Destinataires de newsletters et de communications commerciales, promotionnelles et commerciales".
En remplissant et en envoyant ce formulaire, vous déclarez avoir lu et compris la politique de confidentialité et ne pas vous opposer au traitement qui y est prévu.

   Lu et accepté  *




  • No labels