Page History
Versions Compared
Key
- This line was added.
- This line was removed.
- Formatting was changed.
HideElements | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
F2 - Formulaire de monitorage du jardin communautaire
Système de suivi et monitorage Slow Food
pour le projet des jardins potagers en Afrique
Ce formulaire sera rempli initialement par le coordinateur/la coordinatrice local Slow Food du Jardin lors de l'établissement du Jardin Communautaire. Une fois par an, si possible à la fin de la campagne agricole principale, il sera à nouveau rempli avec les informations relatives à la campagne agricole qui vient de se terminer. Pour certaines questions, les réponses devront refléter les points de vue collectifs de tous les membres du Jardin Communautaire. Les informations demandées dans les « Info » 1 à 4 sont les mêmes que celles demandées dans F1, Profils des personnes clés du jardin communautaire Slow Food. Les « Info » 5 et 6 doivent fournir des informations sur qui remplit ce formulaire et quand.
* Champs obligatoires
ConfiForms (FormView) Registrations Control | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||
Date de l’établissement du Jardin (mois/an): Données GPS (Degré Decimal - DD) This question asks for the number of members of the Community Garden aggregated by sub-group formed on the basis of gender, age and role in the household. The answer must be based on the complete list of all members; one copy of the list should be kept by the Community Garden Treasurer, one by the Slow Food Garden Coordinator and one sent to Slow Food headquarters. The list should be updated every time there is a change in membership. It will include the following information: | ||||||||||||||
Name | Gender | Birth | Member since | Contact | Family status | Other Community Garden members are part of the same household | Reason should a person stop being a member | |||||||
First and family name | M / F | year | year | phone and/or email | household head or member | Yes / No | e.g., moving out of the village, death, personal reasons |
Nom | Genre | Année de naissance | Membre depuis | Contact | Position dans le menage | D’autres membres du Jardin sont membres du même ménage | Raison dont une personne cesse d'etre membre |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Prénom et nom | M / F | Année | Année | téléphone et/ou courriel | chef ou membre | Oui / Non | par exemple, déménagement du village, décès, raisons personnelles |
Le terme « jeune » comprend toute personne de la tranche d’âge de 18 à 32 ans (définition SFYN); adulte est toute personne à partir de 33 ans d’âge; enfants est toute personne de moins de 18 ans.
Veuillez déclarer la superficie totale du jardin pendant la campagne agricole déclarée dans ce formulaire. Si un Jardin géré par la même Communauté comprend des parcelles situées dans des sites différents, veuillez déclarer ici la somme totale de la superficie de toutes les parcelles
Veuillez répondre par Oui ou par Non selon le cas pendant la campagne agricole déclarée dans ce formulaire à toutes les options concernant l'emplacement du Jardin
Veuillez fournir les informations demandées sur la distance entre le Jardin et le marché le plus proche pendant la campagne agricole déclarée dans ce formulaire
Veuillez répondre par Oui ou par Non selon le cas pendant la campagne agricole déclarée dans ce formulaire, à toutes les options concernant la sécurité et la visibilité du Jardin
Timing of the reported cropping season in relation to the local rainy season pattern
Please answer Yes or No as appropriate to all options about the timing of the reported cropping season in relation to the local rainy season/sCalendrier de la campagne agricole déclarée dans ce formulaire par rapport au modèle local de saison des pluies
Veuillez répondre par Oui ou par Non selon le cas à toutes les options sur le calendrier de la campagne agricole déclarée dans ce formulaire par rapport au modèle local de saison de pluies
Annual and biennial crops grown during the reported cropping season in the Garden.
Please list all the annual and biennial crops grown in the Garden in the reported cropping season; if they are included in the Ark of Taste or they are a Presidium; the approximate area they occupy; and their intended use. If there are more than 10 species, group all the minor ones under ‘Others’.
Cultures annuelles et bisannuelles cultivées dans le Jardin
Veuillez énumérer toutes les cultures annuelles et bisannuelles qui ont été cultivées dans le Jardin pendant la campagne agricole déclarée dans ce formulaire; si elles sont incluses dans l'Arche du goût ou sont un Produit Sentinelle; s’il s’agit d’une espèce ou variété locale et qui est à risque d’extinction ; la superficie approximative qu'elles occupent ; et l’usage prévu. S'il y a plus de 10 espèces, regroupez toutes les espèces mineures sous « Autres ».
Nom | Produit de l’Arche du goût | Sentinelle SF | Espèce ou variété locale | Espèce ou variété à risque d’extinction | Superficie approximative occupée en pourcentage, de 1 à 100 % | Usage prévu |
---|
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
Perennial crops and trees grown during the reported cropping season in the Garden.
Please list all the perennial plants, including shrubs and trees, grown in the Garden in the reported cropping season; if they are included in the Ark of Taste or they are a Presidium; if they are a local species or varieties and are at risk of extinction; the approximate area they occupy; and their intended use. If there are more than 10 species, group all the minor ones under ‘Others’.
Plantes permanentes cultivées dans le Jardin
Veuillez énumérer toutes les plantes permanentes, y compris les arbustes et les arbres, cultivé dans le Jardin pendant la campagne agricole déclarée dans ce formulaire; si elles sont incluses dans l'Arche du goût ou sont un Produit Sentinelle; s’il s’agit d’une espèce ou variété locale et qui est à risque d’extinction ; leur nombre approximatif; et l’usage prévu. S'il y a plus de 10 espèces, regroupez toutes les espèces mineures sous « Autres ».
Nom | Produit de l’Arche du goût | Sentinelle SF | Espèce ou variété locale | Espèce ou variété à risque d’extinction | Superficie approximative occupée en pourcentage, de 1 à 100 % | Usage prévu |
---|
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
| | | | | | |
Veuillez répondre par Oui ou par Non selon le cas pendant la campagne agricole déclarée dans ce formulaire, à toutes les options concernant l’origine des semences et du matériel de multiplication végétative utilisés dans le Jardin
Veuillez répondre par Oui ou par Non selon le cas pendant la campagne agricole déclarée dans ce formulaire, à toutes les options concernant les sources d'eau utilisées dans le Jardin, si l'eau a été / est payée, et la méthode de levage de l'eau
Veuillez répondre par Oui ou par Non selon le cas pendant la campagne agricole déclarée dans ce formulaire à toutes les options concernant les méthodes d'irrigation et de conservation de l'humidité du sol
Veuillez répondre par Oui ou par Non selon le cas pendant la campagne agricole déclarée dans ce formulaire à toutes les options concernant les pratiques de gestion des sols et de la fertilité
Veuillez répondre par Oui ou par Non selon le cas pendant la campagne agricole déclarée dans ce formulaire à toutes les options concernant les pratiques de lutte contre les ravageurs et les maladies
Veuillez répondre par Oui ou par Non selon le cas pendant la campagne agricole déclarée dans ce formulaire, aux deux affirmations suivantes
Veuillez discuter et convenir avec tous les membres du Jardin Communautaire
Please assess the importance of each objective of the Garden during the reported cropping season, by ticking for each option the appropriate level of importance | |
---|---|
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 | |
6 | |
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 |
N. | First and family name | Role | Function | Gender | Age |
---|---|---|---|---|---|
1 | |||||
2 | |||||
3 | |||||
4 | |||||
5 | |||||
6 | |||||
7 | |||||
8 | |||||
9 |
Mécanisme de prise de décision dans le Jardin | |
---|---|
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 | |
6 | |
7 | |
8 |
Organisation du travail dans le Jardin Communautaire | |
---|---|
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
Destination |
---|
et distribution des produits du Jardin Communautaire | |
---|---|
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 | |
6 | |
7 | |
8 | |
9 |
Veuillez répondre par Oui ou par Non selon le cas pendant la campagne agricole déclarée dans ce formulaire à toutes les options concernant l’accès au matériel et évènements réalisés | |
---|---|
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 | |
6 | |
7 | |
8 | |
9 | |
10 | |
11 |
Veuillez discuter et agréer avec tous les membres du Jardin Communautaire |
---|
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 |
N. | Veuillez répondre par Oui ou par Non selon le cas pendant la campagne agricole déclarée dans ce formulaire à toutes les options concernant les défis auxquels le Jardin a été confronté | Yes |
---|
/No | Please provide additional information as appropriate | Please indicate the solution you have identified | ||
---|---|---|---|---|
1 | Garden size | |||
2 | Fencing the Garden | |||
3 | Availability of seeds and propagation material | |||
4 | Availability of natural fertilizers (manure, compost, etc.) | |||
5 | Access to water and management | |||
6 | Pests and diseases control | |||
7 | Availability of tools and equipment | |||
8 | Financial resources for Garden management | |||
9 | Garden governance | |||
10 | Garden management | |||
11 | Knowledge of Slow Food gardening practices |
Veuillez discuter et agréer avec tous les membres du Jardin Communautaire
Please assess the importance of each type of support that the Garden would like to receive from Slow Food in future, by marking with Yes or No the appropriate level of importance for each option | |
---|---|
1 | |
2 | |
3 | |
4 | |
5 | |
6 |
The personal data contained in the form are processed in compliance with the GDPR and in accordance with the privacy policy that the data controller has made available to the link Les données personnelles contenues dans le formulaire sont traitées dans le respect du RGPD et conformément à la politique de confidentialité que le responsable du traitement a mis à disposition au lien http://privacy.slowfood.com/english, with specific regard to the chapter "Recipients of newsletters and commercial, promotional and sales-oriented communications".
By filling in and sending this form you declare that you have read and understood the privacy policy and that you do not object to the processing provided for therein.en particulier au chapitre " Destinataires de newsletters et de communications commerciales, promotionnelles et commerciales".
En remplissant et en envoyant ce formulaire, vous déclarez avoir lu et compris la politique de confidentialité et ne pas vous opposer au traitement qui y est prévu.
ConfiForms Form Definition | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Thanks for your help. F2 - Community Garden monitoring formBelow you will find the version of the completed online form.
GPS coordinates (Decimal degrees - DD) This question asks for the number of members of the Community Garden aggregated by sub-group formed on the basis of gender, age and role in the household. The answer must be based on the complete list of all members; one copy of the list should be kept by the Community Garden Treasurer, one by the Slow Food Garden Coordinator and one sent to Slow Food headquarters. The list should be updated every time there is a change in membership. It will include the following information:
The term ‘young’ includes any person in the age group 18-32 years (SFYN definition); adult is anyone from the age of 33 years; children anyone below the age of 18 years. Total area of the Garden during the reported cropping season. If a Garden managed by the same Community comprises plots located in different sites, please report here the sum of the area of all plots . Location of the Garden during the reported cropping season . Distance between the Garden and the closest market during the reported cropping season Security and visibility of the Garden during the reported cropping season Timing of the reported cropping season in relation to the local rainy season pattern Annual and biennial crops grown during the reported cropping season in the Garden.
Perennial crops and trees grown during the reported cropping season in the Garden.
Sources of seeds and vegetative propagation materials used in the Garden during the reported cropping season Sources of water used in the Garden; whether the water was/is paid and the water lifting method Irrigation and soil-moisture conservation used in the Garden during the reported cropping season Soil fertility and soil management practices used in the Garden during the reported cropping season Pest and disease management practices used in the Garden during the reported cropping season Please discuss and agree with all the members of the Community Garden and all other key stakeholders, as considered appropriate.
Please discuss and agree with all the members of the Community Garden
The personal data contained in the form are processed in compliance with the GDPR and in accordance with the privacy policy that the data controller has made available to the link http://privacy.slowfood.com/english, with specific regard to the chapter "Recipients of newsletters and commercial, promotional and sales-oriented communications". See you soon, |