50%

Qual é o nome de seu grupo Slow Food

(seja convivium ou comunidade)?Name of Slow Food grouptrue

50%

Nome do/a porta-vozNametrue

50%E-

mail de contato do/a porta-vozEmailtrue

50%

PaísCountrytrue

long-fieldfalseNumber¹:

Com o termo "Grupo" nos referimos a um Convivium Slow Food ou a uma Comunidade Slow Food0Quantas pessoas fazem parte de seu Grupo Slow Food¹:4true

mediumField---Influence policies in the public and private sectors Educate, inspire and mobilize citizens It's hard for us to relate what we do with the priorities above. For us Slow Food is about:

Defender a sociobiodiversidadefalsefalse5

Estas são as 3 prioridades que o Slow Food estabeleceu na sua Chamada à Ação. O que é o mais importante para o seu Grupo SF:truefalsefalsefalseInfluenciar as políticas dos setores público e privadoEducar, inspirar mobilizar as pessoas---É difícil relacionar o que fazemos com as prioridades acima. Para nós o Slow Food é:50%PillarsDefend biological and cultural diversity false

long-fieldfalseOther 10

Por favor especifique4true

long-fieldfalseMain problem(

por exemplo: falta de contato com a comida local na minha cidade; falta de sensibilização dos consumidores com relação à alimentação, grilagem de terras na minha região...)0Conte-nos o principal problema do mundo real que o seu Grupo quer resolver:4false

Welche Art von Aktionen hat Eure Gruppe in den letzten 12 Monaten hauptsächlich organisiert, um das oben genannte Problem zu lösen? Waren die Ziele vom Call to Action für Euch repräsentativ? Wenn ja, wählt bitte einen oder mehrere der folgenden Punkte aus:

Para resolver o problema acima, quais os principais tipos de ações que o seu Grupo organizou nos últimos 12 meses? Os objetivos da Chamada à Ação foram representados por todos eles? Em caso afirmativo, escolha 1 ou mais dos seguintes:

Pesquisar e catalogar o patrimônio da biodiversidade biológica e cultural atrelada ao alimento (como uma expressão do território), e identifique as pessoas que protegem este patrimônio

;Create opportunities for dialogue and exchange (commercial and otherwise) between those who work to bring food from “farm to table”, as well as with consumers

Apoiar e promover aqueles que conservam biodiversidade e atuam como guardiões dos territórios locais; aqueles que usam técnicas agroecológicas e práticas de pecuária sustentável que respeitem o bem-estar animal; aqueles que manejam os recursos dos oceanos, rios e lagos sem super explorá-los; aqueles que promovem um modelo agrícola capaz de frear o crescimento das monoculturas e produção intensiva, assim como a concentração de poder na mão de poucos;false3Defender a sociobiodiversidadefalsefalsefalseCriar oportunidades para diálogos e trocas (comerciais e outras) entre aqueles que trabalham para levar comida do campo à mesa, assim como com consumidoresResearch and catalogue the heritage of biological and cultural diversity linked to food (as an expression of territory), and identify the people who protect this heritage;Defend biological and cultural diversitySupport and promote those who preserve biodiversity and act as caretakers of local territories; those who use agroecological techniques and sustainable animal farming practices that respect animal welfare; those who manage the resources of the oceans, rivers, and lakes without overexploiting them; those who promote an agricultural model that can stop the spread of monocultures and intensive farming, as well as the concentration of power in just a few hands;false

Desenvolver materiais de comunicação e lançar campanhas para aumentar a consciência sobre o sistema alimentar e para mudança de comportamento;Design and deliver educational and training activities for professionals in the food sector in order to reward those who make positive changes in food production, distribution, marketing, consumption, and waste management.

Planejar e apresentar atividades de educação e treinamento assim como experiências para aumentar o conhecimento sobre alimentação – da produção ao consumo ao desperdício – e impactar práticas e escolhas das pessoas;false3Educar, inspirar e mobilizar os cidadãosfalsefalsefalsePlanejar e apresentar atividades de educação e treinamento para profissionais do setor da alimentação a fim de reforçar aqueles que fazem mudanças positivas na produção, distribuição, comercialização, consumo e gestão perdas alimentaresDevelop communications materials and launch campaigns to increase awareness about the food system and to change behavior;Educate, inspire and mobilize citizensDesign and deliver educational and training activities as well as experiences to improve knowledge about food — from production to consumption to food loss — and to impact people’s practices and choices;false

Influenciar instituições públicas e empresas privadas em todos os níveis a fim de criar políticas e modelos que apoiem sistemas regenerativos e justos na produção, distribuição, comercialização, consumo e gestão de perdas alimentares;Create alliances with others who are fighting for similar goals.

Informar, envolver e mobilizar indivíduos e comunidades a se tornarem defensores por uma transição necessária para políticas justas e sustentáveis;false3Políticas de influência nos sectores público e privadofalsefalsefalseCriar alianças com outros que lutam por objetivos semelhantesInfluence public institutions and the private business sector at every level in order to create policies and models that support fair and regenerative systems of production, distribution, marketing, consumption, and management of food loss;Influence policies in the public and private sectorsInform, involve, and mobilize individuals and communities to become advocates for the necessary transition to fair and sustainable policies;false

long-fieldfalseIt's hard for us to relate what we do with the actions described above. We mainly focus our action on:0

É difícil relacionar o que fazemos com as ações descritas acima. Nós focalizamos nossas ações principalmente em:4false

50%

Quantas ações o seu Grupo Slow Food organizou nos últimos 12 meses?How many actions has your group organised in the past 12 months?

Indicar um número estimado

50%Em geral, quantas pessoas você alcançou através dos seus projetos/atividades de base

?How many people did you reach through your grassroots projects/activities in the overall?

Indique o número estimado de pessoas envolvidas

Agricultores e produtores de alimentosYouthPrivate companies(

Múltipla escolha)falsefalse

MulheresfalsefalseCooksfalsefalsefalse

Professores/as e/ou escolasAcadêmicos/as e/ou universidades/ educação superiorOther, please specify

FamíliasWomenFarmers & Food producers

Cidadãos e público em geralMigrantsfalse

Empresas privadasAcademics and/or universities/higher education

MigrantesPoliticians, public institutions

Outro, por favor especifiqueFamiliesfalsePovos indígenas e comunidades tradicionaisTeachers and/or schoolsCitizens and wider public

Criançasfalse14Qual foi o público específico dos seus eventos?falsefalsefalse

JovensIndigenous Peoples and Afrodescendant

Políticos/

as, instituições públicasCozinheiros/asWhat was the specific target of your events?Childrenfalsefalsefalse

long-fieldfalseOther 20

Por favor especifique4false

SimSe sim, por favor especifiqueNão2Você colaborou com outras organizações?falsefalsefalseYes50%Did you collaborate with other organisationsNotrue

50%Other 3

SimSe sim, por favor especifiqueNão2A mídia falou sobre sua atividade?falsefalsefalseYes50%Did the media talk about your activity:Notrue

50%Other 4

Was hat sich nach Euren Beobachtungen verändert (d. h. Eure Auswirkungen in der Praxis

Com base nas suas observações, o que mudou (ou seja, o seu impacto no mundo real)?

mediumField---Probably yesProbably notDefinitely yes

Definitivamente nãofalsefalse5

Mais agricultores/as e produtores/as estão interessados/as e/ou incentivados/as economicamente a produzir alimentos bons, limpos e justos:falsefalsefalsefalse

Provavelmente simProvavelmente não---

Definitivamente sim50%More farmers and producers are interested and economically incentivated in producing good, clean and fair food:Definitely notfalse

mediumField---Probably yesProbably notDefinitely yes

Definitivamente nãofalsefalse5

Mais consumidores/as estão mais conscientes e prontos/as para escolher alimentos bons, limpos e justos:falsefalsefalsefalse

Provavelmente simProvavelmente não---

Definitivamente sim50%More consumers are more aware and ready to choose good, clean and fair food:Definitely notfalse

mediumField---Probably yesProbably notDefinitely yes

Definitivamente nãofalsefalse5

Mais empresas apoiam uma alimentação boa, limpa e justa:falsefalsefalsefalse

Provavelmente simProvavelmente não---

Definitivamente sim50%More businesses support good, clean and fair food:Definitely notfalse

mediumField---Probably yesProbably notDefinitely yes

Definitivamente nãofalsefalse5

Mais instituições apoiam sistemas alimentares bons, limpos e justos:falsefalsefalsefalse

Provavelmente simProvavelmente não---

Definitivamente sim50%More institutions support good, clean and fair food systems:Definitely notfalse

SimSe sim, por favor especifiqueNão2Você tem observado outras mudanças?falsefalsefalseYes50%Have you observed other changes?Notrue

50%Other 5

long-fieldfalseWhat lessons have you learned? (from Slow Food and others)0

Que lições você já aprendeu? (

através do Slow Food

e de outros)

4false

long-fieldfalseSummarise how we as Slow Food have contributed to achieving the changes made:0

Resuma como nós, como Slow Food

, contribuímos para alcançar as mudanças feitas?4false

long-fieldfalseShare a success story > Choose a good example:

Partilhe conosco um bom exemplo que aconteceu com o seu Grupo para que o Slow Food fizesse a diferença no seu território. Por favor, descreva-o em no máximo 300 palavras.0Compartilhe uma história de sucesso > Escolha um bom exemplo:4false

Erhöhte Sichtbarkeit und Kommunikation

Aumento de visibilidade e comunicaçãoMaterials and tools provided(

Múltipla escolha)falseTrabalho em rede com pessoas com problemas e objetivos semelhantesfalseNew market opportunitiesfalsefalsefalse

Outro, por favor especifiqueCapacitação no apoio à captação de recursosNetworking with like-minded people with similar problems and goalsIncreased visibility and communication

Conhecimentos e conteúdos fornecidosCapacity building and training of our members and leaders

Capacitação e treinamento de nossos membros e líderesCapacity building on fundraisingfalse

Conexões com especialistasOther, please specifyKnowledge & contents provided

Apoio em lidar com instituições públicasfalse10Onde você encontrou o apoio do Slow Food Internacional para alcançar seus objetivos?falsefalseMateriais e ferramentas fornecidasConnections with key expertsNovas oportunidades de mercadoWhere did you find Slow Food International most supportive in achieving your goals?Support when dealing with public institutionsfalsefalsefalse

long-fieldfalseOther 60

Por favor especifique4false

Aumento de visibilidadeMaterials and tools provided(

Múltipla escolha)falseTrabalho em rede com pessoas com problemas e objectivos semelhantesfalseNew market opportunitiesfalsefalsefalse

Outro, por favor especifiqueFormação à captação de recursosNetworking with like-minded people with similar problems and goalsIncreased visibility

Conhecimentos e conteúdos fornecidosCapacity building and training of our members and leaders

Capacitação e treinamento de nossos membros e líderesCapacity building on fundraisingfalse

Conexões com os principais especialistasOther, please specifyKnowledge & contents provided

Apoio Institucionalfalse10Onde você precisa de mais ajuda do Slow Food Internacional para melhor atingir seus objetivos?falsefalseMateriais e ferramentas fornecidasConnections with key expertsNovas oportunidades de mercadoWhere do you need more help from Slow Food International to better achieve your goals?Institutional supportfalsefalsefalse

long-fieldfalseOther 70

Por favor especifique4false

Die Verarbeitung Ihrer Daten erfolgt in Übereinstimmung mit dem GDPR und gemäß der Datenschutzerklärung, die der für die Verarbeitung Verantwortliche unter dem Link

Seus dados são processados de acordo com a GDPR e de acordo com a política de privacidade que o controlador de dados disponibilizou no link privacy.slowfood.com

com relação específica ao capítulo "PARTICIPANTES EM INQUÉRITO, AVALIAÇÃO E ASSINATÓRIOS DE CAMPANHA".

falsedeclara que leu e entendeu a política de privacidade e que não se opõe ao processamento nela previstoDeclare50%Privacy declarationtrue1

Ao preencher e enviar o questionário, a parte interessadafalse

falsefalseCONSENTE ao processamento de seus dados pessoais para fins de envio do boletim informativo da associação Slow FoodAgree50%PrivacyNot agreetrueÃO CONSENTE ao processamento de seus dados pessoais para fins de envio do boletim informativo da associação Slow Food2Com relação específica ao capítulo "RECIPIENTES DO CONTEÚDO DE NEWSLETTER DE UM TIPO DE ASSOCIAÇÃO", o interessado declara que

false