Versions Compared

Key

  • This line was added.
  • This line was removed.
  • Formatting was changed.


Forms
captchafalse
hideSubmitButtonfalse
subjectNetwork 2022 Impact Survey SPA
generatedUUIDb0098531e92bc3ec-b549e9c3-49a74306-9a7f9b14-5b11a34e2ada95da6b116039
destinationIR Result
includeDestinationsfalse
receiptfalse
submitButtonTextEnviar
allowSubmitAsAnonymousfalse


#000000#ffffff#B20000Quién es Usted

50%¿Cuál es el nombre de su grupo Slow Food (sea un convivium o una comunidad)?Name of Slow Food grouptrue

50%Nombre del/de la portavozNametrue

50%Correo electrónico de contacto del/de la portavozEmailtrue

50%PaísCountrytrue

long-fieldfalseNumber¹: Con el término "Grupo" nos referimos a un Convivium Slow Food o a una Comunidad Slow Food0¿Cuántas personas forman parte de su Grupo Slow Food?¹4true

mediumField---Influence policies in the public and private sectors Educate, inspire and mobilize citizens It's hard for us to relate what we do with the priorities above. For us Slow Food is about:Defensa de la biodiversidad cultural y biológicafalsefalse5Estas son las 3 prioridades que Slow Food ha establecido en su “Llamado urgente a la acción colectiva”. ¿Cuál es la más importante para su Grupo SF?truefalsefalsefalseInfluir en las políticas de los sectores públicos y privadoEducar, inspirar y movilizar a quienes nos rodean---Nos resulta difícil relacionar lo que hacemos con las prioridades anteriores. Para nosotros Slow Food es:50%PillarsDefend biological and cultural diversity false

long-fieldfalseOther 10Especifique4true


#000000#ffffff#B20000¿Qué problema aborda?

long-fieldfalseMain problem(Por ejemplo, la falta de contacto con los alimentos locales en mi ciudad, la falta de concienciación alimentaria de los consumidores, o el acaparamiento de tierras en mi región)0Díganos cuál es el principal problema del mundo real que su Grupo quiere abordar:4false



#000000#ffffff#B20000Qué ha pasado

Para resolver el problema anterior, ¿cuál es el principal tipo de acción que su grupo ha organizado en los últimos 12 meses? ¿Los objetivos del “Llamado urgente a la acción colectiva” los han representado? Si la respuesta es afirmativa, elija una o más de las siguientes:

Estudiar y catalogar el patrimonio de la diversidad biológica y cultural relacionada con la alimentación (como una expresión de un territorio) e identificar a las personas que protegen este patrimonio;Create opportunities for dialogue and exchange (commercial and otherwise) between those who work to bring food from “farm to table”, as well as with consumersApoyar y promover a quienes conservan la biodiversidad y cuidan el territorio; a quienes adoptan técnicas agroecológicas y sistemas agrícolas sostenibles que respetan el bienestar animal; a quienes administran los recursos de los mares, ríos y lagos sin sobreexplotarlos; a quienes promueven una agricultura capaz de frenar la propagación de monocultivos y de modelos de agricultura intensiva y de obstaculizar la concentración de poder en manos de unos pocos;false3Defensa de la biodiversidad cultural y biológicafalsefalsefalseCrear oportunidades para el diálogo y las relaciones de intercambio, incluidas las comerciales, entre quienes trabajan para llevar alimentos «del campo a la mesa», así como con los consumidoresResearch and catalogue the heritage of biological and cultural diversity linked to food (as an expression of territory), and identify the people who protect this heritage;Defend biological and cultural diversitySupport and promote those who preserve biodiversity and act as caretakers of local territories; those who use agroecological techniques and sustainable animal farming practices that respect animal welfare; those who manage the resources of the oceans, rivers, and lakes without overexploiting them; those who promote an agricultural model that can stop the spread of monocultures and intensive farming, as well as the concentration of power in just a few hands;false

Desarrollar material de comunicación y lanzar campañas para aumentar la concienciación sobre el sistema alimentario y estimular un cambio de comportamiento;Design and deliver educational and training activities for professionals in the food sector in order to reward those who make positive changes in food production, distribution, marketing, consumption, and waste management.Diseñar y llevar a cabo actividades y experiencias educativas y de capacitación para mejorar el conocimiento sobre la alimentación —desde la producción y el consumo hasta el desperdicio— que tengan un impacto en el comportamiento y decisiones que las personas toman;false3Educar, inspirar y movilizar a quienes nos rodeanfalsefalsefalseDiseñar y llevar a cabo actividades educativas y de capacitación para quienes trabajan en el sector alimentario, para recompensar a quienes implementan cambios positivos en la producción, distribución, promoción y consumo de alimentos, y en la lucha contra el desperdicio de alimentosDevelop communications materials and launch campaigns to increase awareness about the food system and to change behavior;Educate, inspire and mobilize citizensDesign and deliver educational and training activities as well as experiences to improve knowledge about food — from production to consumption to food loss — and to impact people’s practices and choices;false

Influir en las instituciones públicas y en el sector privado a todos los niveles para crear políticas y modelos que apoyen sistemas equitativos y regenerativos de producción, distribución, promoción, consumo y gestión de residuos;Create alliances with others who are fighting for similar goals.Informar, involucrar y movilizar a individuos y comunidades enteras para apoyar la transición necesaria hacia políticas justas y sostenibles;false3Influir en las políticas de los sectores públicos y privadofalsefalsefalseCrear alianzas con otras personas que luchen por los mismos objetivosInfluence public institutions and the private business sector at every level in order to create policies and models that support fair and regenerative systems of production, distribution, marketing, consumption, and management of food loss;Influence policies in the public and private sectorsInform, involve, and mobilize individuals and communities to become advocates for the necessary transition to fair and sustainable policies;false

long-fieldfalseIt's hard for us to relate what we do with the actions described above. We mainly focus our action on:0Nos resulta difícil relacionar lo que hacemos con las acciones descritas arriba. Centramos nuestra acción principalmente en:4false

50%¿Cuántas acciones ha organizado su grupo en los últimos 12 meses?How many actions has your group organised in the past 12 months?Indicar un número estimado

50%En general, ¿a cuántas personas ha llegado a través de sus proyectos/actividades de base?How many people did you reach through your grassroots projects/activities in the overall?Indique el número estimado de personas implicadas

Agricultores/as y productores/as de alimentosYouthPrivate companies(Opción múltiple)falsefalseMujeresfalsefalseCooksfalsefalsefalseProfesores/as y/o escuelasAcadémicos/as y/o universidades/educación superiorOther, please specifyFamiliasWomenFarmers & Food producersCiudadanos/as y público en generalMigrantsfalseEmpresas privadasAcademics and/or universities/higher educationMigrantesPoliticians, public institutionsOtros, especifiqueFamiliesfalsePueblos indígenas y comunidades originariasTeachers and/or schoolsCitizens and wider publicNiños/asfalse14¿Cuál era el objetivo específico de sus acciones?falsefalsefalseJóvenesIndigenous Peoples and AfrodescendantPolíticos/as, y/o instituciones públicasCocineros/asWhat was the specific target of your events?Childrenfalsefalsefalse

long-fieldfalseOther 20Especifique4false

En caso afirmativo, especifiqueNo2¿Ha colaborado con otras organizaciones?falsefalsefalseYes50%Did you collaborate with other organisationsNotrue

50%Other 3

En caso afirmativo, especifiqueNo2¿Hablaron los medios de comunicación de su actividad?falsefalsefalseYes50%Did the media talk about your activity:Notrue

50%Other 4


#000000#ffffff#B20000Qué ha cambiado

Según sus observaciones, ¿qué ha cambiado (es decir, su impacto en el mundo real)?

mediumField---Probably yesProbably notDefinitely yes

false

Definitivamente nofalsefalse5Más agricultores/as y productores/as están interesados e incentivados económicamente en producir alimentos buenos, limpios y justos:falsefalsefalsefalseProbablemente síProbablemente no---Definitivamente sí50%More farmers and producers are interested and economically incentivated in producing good, clean and fair food:Definitely notfalse

mediumField---Probably yesProbably notDefinitely yesfalseDefinitivamente nofalse5Más consumidores/as están más conscientes y dispuestos a elegir alimentos buenos, limpios y justos:falsefalsefalsefalse

robablemente

Probablemente Probablemente no---Definitivamente sí50%More consumers are more aware and ready to choose good, clean and fair food:Definitely notfalse

mediumField---Probably yesProbably notDefinitely yes

false

Definitivamente nofalsefalse5Más empresas apoyan una alimentación buena, limpia y justa:falsefalsefalsefalseProbablemente síProbablemente no---Definitivamente sí50%More businesses support good, clean and fair food:Definitely notfalse

mediumField---Probably yesProbably notDefinitely yes

false

Definitivamente nofalsefalse5Más instituciones apoyan sistemas alimentarios buenos, limpios y justos:falsefalsefalsefalseProbablemente síProbablemente no---Definitivamente sí50%More institutions support good, clean and fair food systems:Definitely notfalse

En caso afirmativo, especifiqueNo2¿Ha observado otros cambios?falsefalsefalseYes50%Have you observed other changes?Notrue

50%Other 5

long-fieldfalseWhat lessons have you learned? (from Slow Food and others)0¿Qué lecciones ha aprendido? (de Slow Food y de otros)4false

long-fieldfalseSummarise how we as Slow Food have contributed to achieving the changes made:0

Summarise how we as Slow Food have contributed to achieving the changes madeShare a success story > Choose a good example

Resuma cómo hemos contribuido, como Slow Food, para alcanzar los cambios realizados:4false

long-fieldfalseShare a success story > Choose a good example:

Share with us a good example that happened with your community/convivia to that Slow Food made the difference in your territory. Please describe it in 300 words max.0

Comparte con nosotros un buen ejemplo que haya sucedido en su comunidad/convivio en el que Slow Food haya marcado la diferencia en su territorio. Descríbelo en un máximo de 300 palabras0Comparta una historia de éxito > Elija un buen ejemplo:4false


#000000#ffffff#B20000Necesidades y Recomendaciones

Increased visibility and communication

Ha aumentado la visibilidad y comunicaciónMaterials and tools provided(

Multiple options available)falseNetworking with like-minded people with similar problems and goals

Opción múltiple)falseHa ayudado a establecer una red de contactos con personas afines con problemas y objetivos similaresfalseNew market opportunitiesfalsefalsefalse

Other, please specifyCapacity building on fundraising

Otros, especifiqueCapacitaciones en recaudación de fondosNetworking with like-minded people with similar problems and goalsIncreased visibility and communication

Knowledge & contents provided

Ha proporcionado conocimientos y contenidosCapacity building and training of our members and leaders

Capacity building and training of our members and leadersCapacity building on fundraisingfalseConnections with key experts

Capacitaciones y formación de nuestros/as miembros y líderesCapacity building on fundraisingfalseConexiones con expertosOther, please specifyKnowledge & contents provided

Support when dealing with public institutionsfalse10Where did you find Slow Food International most supportive in achieving your goals?falsefalseMaterials and tools providedConnections with key expertsNew market opportunities

poyo en las relaciones con las instituciones públicasfalse10¿Dónde ha encontrado el mayor apoyo de Slow Food Internacional para alcanzar sus objetivos?falsefalseHa proporcionado materiales y herramientasConnections with key expertsNuevas oportunidades de mercadoWhere did you find Slow Food International most supportive in achieving your goals?Support when dealing with public institutionsfalsefalsefalse

long-fieldfalseOther 60Especifique4false

Increased visibility

Mayor visibilidadMaterials and tools provided(

Multiple options available)falseNetworking with like-minded people with similar problems and goals

Opción múltiple)falseEstablecer una red de contactos con personas afines con problemas y objetivos similaresfalseNew market opportunitiesfalsefalsefalse

Other, please specifyCapacity building on fundraising

Otros, especifiqueEntrenamiento sobre recaudación de fondosNetworking with like-minded people with similar problems and goalsIncreased visibility

Knowledge & contents provided

Proporcionar conocimientos y contenidosCapacity building and training of our members and leaders

Capacity building and training of our members and leaders

Capacitaciones y formación de nuestros/as miembros y líderesCapacity building on fundraisingfalse

Connections with key experts

Conexiones con expertos/as claveOther, please specifyKnowledge & contents provided

Institutional supportfalse10Where do you need more help from Slow Food International to better achieve your goals?falsefalseMaterials and tools providedConnections with key expertsNew market opportunities

Apoyo institucionalfalse10¿Dónde necesita más ayuda de Slow Food Internacional para alcanzar mejor sus objetivos?falsefalseProporcionar materiales y herramientasConnections with key expertsNuevas oportunidades de mercadoWhere do you need more help from Slow Food International to better achieve your goals?Institutional supportfalsefalsefalse

long-fieldfalseOther 70Especifique4false


#000000#ffffff#B20000Privacy

Your data are processed in accordance with the GDPR and according to the privacy policy that the data controller has made available at the link privacy.slowfood.com with specific regard to the chapter " PARTICIPANTS IN SURVEYS, EVALUATION AND CAMPAIGN SIGNATORIES". 

falsedeclares that he/she has read and understood the privacy policy and that he/she does not object to the processing provided therein.Declare50%Privacy declarationtrue1By completing and submitting the questionnaire, the interested partyfalse

falsefalseCONSENTS to the processing of his/her personal data for the purposes of sending the Slow Food association newsletterAgree50%PrivacyNot agreetrueDOESN'T CONSENT to the processing of his/her personal data for the purposes of sending the Slow Food association newsletter2With specific regard to the chapter "RECIPIENTS OF THE NEWSLETTER CONTENTS OF AN ASSOCIATION TYPE" the interested party declares that he or shefalse

Other 4Did you collaborate with other organisationsYesfalseShowfalsefalsefalseOther 3What was the specific target of your events?Other 7YesYesWhere do you need more help from Slow Food International to better achieve your goals?ShowShowOther 2Other, please specifyOther 6Other, please specifyShowfalse7PillarsfalseShowWhere did you find Slow Food International most supportive in achieving your goals?ShowfalseOther 1Other 5Did the media talk about your activity:It's hard for us to relate what we do with the priorities above. For us Slow Food is about:Other, please specifyfalseHave you observed other changes?falseShow